Milly Software
Insights›Leads›Email Marketing Consent in an AI Chat: Getting Klaviyo Sign-Ups Right
Leads··5 min read

Email Marketing Consent in an AI Chat: Getting Klaviyo Sign-Ups Right

A shopper who gives your chat an email for a discount code hasn't necessarily agreed to your marketing emails. Here's how Milly Chat decides who joins your Klaviyo list: a consent line you write, a check against the conversation, and promotional captures only.

V
Viet Le
co-founder · Milly Software

A chat asks for email addresses for a lot of reasons. A shopper wants a discount code. Another wants to know when a size is back in stock. A third wants someone from support to follow up about a damaged order. All three hand over the same thing, an email address, and they haven't all agreed to the same thing.

If those emails flow into a Klaviyo list, the difference matters. Being on the list is what lets your flows email someone. This post explains how Milly Chat decides who gets added: a line you write, a check made against the conversation itself, and a rule about which captures can be subscribed at all. The marketing consent line and the check against the conversation shipped on November 9, 2026.

A profile is not a subscription

When the chat captures a lead and you've connected Klaviyo, two separate things can happen:

  1. A profile is created or updated with the shopper's email and name, plus what they were asking about and the page they were on. This step doesn't depend on the consent line.
  2. The profile is subscribed to your list, with email marketing consent. This is the step that lets a Welcome Series or a discount flow send them email, and it's the step the rest of this post is about.

So the consent line doesn't stop a lead from reaching you. A shopper who isn't subscribed is still in Klaviyo, still on your Leads page, and still reachable about the thing they asked for. The profile, including what they were asking about, is sent to your Klaviyo account, so it's worth checking that your privacy policy mentions the tools you send chat leads to.

This post is about Klaviyo. The marketing consent line and the conversation check described below apply to Klaviyo list sign-ups.

The marketing consent line

In Configure, under Lead Capture, there's a field called Marketing consent line. It sits next to each Klaviyo list field: the list for lead capture and, if you use it, the list for back-in-stock sign-ups. The same line applies to each Klaviyo list on your store. For example: "By sharing your email you agree to receive marketing emails from us. Unsubscribe at any time."

Once it's set, the assistant is instructed to include it word for word in a message that asks for an email for a discount, an offer, a sign-up or a back-in-stock alert, to leave it out of other replies, and not to ask for an email a second time just to show it. Those are instructions to the assistant. What decides the subscription is the check in the next section.

Checked against the conversation

Before a shopper is added to your Klaviyo list, Milly Chat reads the stored conversation and looks for two things in order: an assistant message that contains your line, and after it, the shopper's message with the email address being subscribed. The profile is subscribed only when it finds both, and the line and the time of the assistant message that carried it are recorded with the lead.

The check is strict on purpose. Apart from spacing, the line has to match what you wrote. A paraphrase doesn't count. Neither does a translation, or a line that only appeared after the shopper had already typed their address. In each of those cases the profile is created and the subscription isn't.

That has one visible consequence: the assistant is instructed to show your line in the language you wrote it in, even to a shopper writing in Spanish. We chose that over a translation because a translated line is not the text you approved.

Only promotional captures are subscribed

The assistant labels each capture with what the shopper wanted, the same intent you can route on. Only a promotional capture, where the shopper asked for a discount, can be subscribed to your Klaviyo list. A support hand-off, a business inquiry or a general "have someone contact me" creates the profile without a list subscription, even if the line was shown.

Back-in-stock sign-ups follow the same check. The alert is registered whether or not the shopper is added to a list. Adding that shopper to your Klaviyo list as well needs your line in an assistant message before the one where they gave their address.

If you don't set a line

With a Klaviyo list set and no consent line, leads reach Klaviyo as profiles without a list subscription. Configure shows a warning next to the list field when that's the case.

This is worth checking if a Klaviyo flow sends the discount code a shopper asked for in chat. That flow typically starts from the list, so without a line the shopper isn't added and a flow that starts from the list doesn't send. Setting a line is a one-field change.

Phone numbers are not text sign-ups

If you use Sales Callback, a phone number reaches Klaviyo as the profile's phone number. No text-message subscription is created.

Writing the line

  • Keep it short. It's quoted inside a chat message, and the field stops at 300 characters. One or two sentences is plenty.
  • Say what they're agreeing to. Marketing emails, from you, and how to stop them.
  • Write it in your store's language. The assistant is instructed to show it as written, without translating it.
  • Keep it consistent with your privacy policy. Your policy is where the detail lives.

The Klaviyo connector is available from the Core plan up. Once the line is saved, ask your chat for a discount code on your own storefront and check that the line appears in the message that asks for your email.

Frequently Asked Questions

When does Milly Chat subscribe a shopper to my Klaviyo list?

When three things hold: the capture is promotional (the shopper asked for a discount), you've set a marketing consent line in Lead Capture, and the stored conversation shows an assistant message containing that line before the shopper's message with the address. Otherwise the shopper reaches Klaviyo as a profile but isn't added to the list.

Why aren't my chat leads being added to my Klaviyo list?

The usual reasons: no marketing consent line is set (Configure shows a warning next to the list field when that's the case), the capture wasn't promotional, or the line didn't appear as you wrote it before the shopper gave their email. In each case the profile is still created in Klaviyo; it just isn't subscribed.

Does a phone number from the chat sign the shopper up for SMS?

A phone number reaches Klaviyo as the profile's phone number. No text-message subscription is created.

Try Milly Chat

Want to see how this fits your store?
We'll set up a working session.

Get it on Shopify →Talk to sales →